Znam da to zvuèi strašno ali bila sam tako uplašena.
So che deve sembrare terribilmente spietato ma ero così terrorizzata.
Ko zna zašto j bila tako uplašena od nekoliko razbesnelih deèaka!
Chissà cosa temessero da parte di quella decina di giovanotti esasperati!
Ne budi tako uplašena Ovo je samo prolazna faza
Non essere così spaventata, è solo una fase passeggera
Nije to... Žao mi je, ali bila sam tako uplašena...
No... mi spiace, ma ho avuto tanta paura...
Bila sam tako uplašena. Bila sam tako uplašena.
Avevo cosi' paura, cosi' tanta paura.
Tako uplašena da neæe svoj cijeli život nikada biti istinski voljena.
Aveva cosi' tanta paura che in tutta la sua vita non sarebbe mai stata davvero amata.
Bila sam tako uplašena, ali nisam te nikada željela povrijediti.
Ero cosi' spaventata ma non ho mai avuto intenzione di farti del male.
Prièao sam sa novom prijateljicom o tome ko sam, šta mogu da budem... i naèin na koji me je gledala, bila je tako uplašena.
Dove vanno tutti? Stavo dicendo ad una mia nuova amica chi sono, chi potrei diventare. E il modo in cui mi ha guardato.
Ali istina je, da sam bila tako uplašena da æu te izgubiti.
Ma la verita' e' che avevo talmente tanta paura di perderti...
Bila sam tako uplašena da ako ne uspemo, da æu morati da se vratim tom životu, tom užasnom životu.
Avevo tanta paura. Avevo tanta paura che avremmo fallito, che... sarei tornata alla mia vecchia vita, quella... vita tremenda.
Ne znam što si vidjela, bila si tako uplašena, pa si uplašila i mene.
Non so cos'hai visto tu. Ti sei agitata cosi' tanto che mi sono agitata anch'io.
Nisam bila tako uplašena još od kada smo stigli ovde. Kada su te povukli sa Terminala Nade.
Non avevo cosi' tanta paura da quando siamo arrivati a Terra Nova e ti hanno allontanato da Hope Plaza.
To je bila moja prva noæ, i bila sam tako uplašena.
Era la mia prima sera. Ed ero tanto, tanto spaventata.
Nikada u životu nisam bila tako uplašena.
Non ho mai avuto cosi' tanta paura in vita mia.
Bila sam tako uplašena da sam se posrala u gaće
Ero così spaventata. terrificata fino a cagarmi addosso.
Bila sam tako uplašena da nisam spavala mjesecima.
Ero cosi' spaventata che non dormii per mesi.
Osim toga, šta on može reæi da budeš tako uplašena?
E comunque, cosa potrebbero dirsi che ti fa cosi' paura?
I jadna Marija, bila je tako uplašena.
E la povera Mary, era cosi' spaventata.
Samo da nisam stalno tako uplašena.
Magari non fossi sempre cosi' spaventata!
Bila sam tako uplašena onim što sam vidjela da sam dograbila prvo što mi je došlo pod ruku, a to je bio odvijaè.
Ma ero tanto spaventata da quanto avevo visto, che afferrai la prima cosa che potei, che era un... un cacciavite.
Zato sam bila tako uplašena ispoèetka.
Ecco perche' ero cosi' spaventata dall'inizio.
To je zbog toga što si bila tako uplašena, ne znaš èak ni da se boriš za ono što je tvoje!
E' perche' sei stata cosi' intimidita, che non sai nemmeno batterti per cio' che e' tuo di diritto!
Rekao sam ti da neću dozvoliti da ti se nešto desi, i neću nikad, nemoj nikada više da budeš tako uplašena.
In realtà, non ho mai voluto sapere, io... volevo solo che mi dicessi le cose... Ma adesso, qualsiasi cosa mi dirai, non crederò mai che sia la verità. Jeff, fammi entrare.
Rekao sam ti da necu dozvoliti da ti se nešto desi, i necu nikad, nemoj nikada više da budeš tako uplašena.
Ti ho detto che non avrei mai permesso che ti accadesse nulla, e non lo permettero' mai. Quindi non dovrai mai piu' essere cosi' spaventata.
KAD SI POSTALA TAKO UPLAŠENA ŽIVOTOM?
Quando ha iniziato ad avere paura della vita?
A ja sam, Ja...bila sam tako uplašena.
E io, io... ero così spaventata.
U životu nisam bila tako uplašena.
Non avevo mai avuto così tanta paura in vita mia.
Deca mora da su tako uplašena.
I ragazzi devono essere molto spaventati.
Bila sam tako uplašena da sam pristala odmah, ali... Sakrila sam tajnu poruku za koju sam se nadala da æete provaliti.
Ero cosi' spaventata che ho accettato subito, ma vi ho aggiunto un messaggio segreto, sperando che lo trovaste.
I ja sam bila tako uplašena, dugo vremena.
Anch'io ho avuto quella paura, per parecchio tempo.
Rekla mi je: "Dan pre nego što sam upisala fakultet, bila sam u hotelskoj sobi sa majkom i ocem, i bila sam tako uplašena i ubeđena da to nije za mene, da nisam bila spremna za fakultet, da sam briznula u plač.
Ha detto "Il giorno prima di andare all'università, ero in una stanza d'albergo con mia mamma e mio papà, avevo tanta paura e mi convinsi di non riuscirci, che non ero pronta per l'università, e scoppiai in lacrime.
0.56332492828369s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
So che deve sembrare terribilmente spietato ma ero così terrorizzata. 